Abierta convocatoria para el Mercado Cultural del Caribe 2019

Abierta convocatoria para el Mercado Cultural del Caribe 2019

#MCC2019 será del 28 al 30 de noviembre en Cartagena

Desde el lunes 10 de junio hasta el martes 30 de julio de 2019 estará abierta la convocatoria para la 11ª. edición del Mercado Cultural del Caribe, el principal encuentro de las Industrias Culturales y Creativas del Gran Caribe, focalizado en música, danza y bienes y servicios culturales.

La convocatoria está dirigida a los artistas y agrupaciones musicales con una propuesta sólida originada en el Caribe o inspirada en sus músicas tradicionales y a grupos de danza que deseen presentarse ante los programadores invitados. También podrán inscribirse empresas que manejan en sus portafolios industrias culturales y creativas, empresas de gestión cultural, oferta académica para la formación de las artes y la competitividad de las industrias creativas, managers, agencias, festivales, empresas que oferten y demanden estrategias de diseño y comunicación, programadores de eventos y otros agentes de la demanda de bienes y servicios culturales.

El Mercado Cultural del Caribe es un espacio académico y de circulación de bienes y servicios culturales y artísticos en el que interactúan los diversos agentes de la cadena de valor de las industrias creativas: artistas, gestores, managers, compañías de producción de eventos, logística, programadores de teatros y festivales, medios de comunicaciones y marketing, oferta académica en gestión cultural, producción de contenidos, políticas públicas y organizaciones de fomento a la cultura.

En sus 10 ediciones el Mercado Cultural del Caribe ha reunido a 815 artistas y agrupaciones en la Oferta, 122 Programadores Internacionales, 367 Programadores Nacionales, 80 Empresas Culturales, ha realizado 284 Showcases, y ha tenido 149 ponentes en la Franja Académica.

Luego de la edición número 10 de balance y perspectivas en 2018, se plantea una nueva fase a cuatro años (2019-2022) con acciones enfocadas a identificar a los actores de las industrias culturales y creativas, hacer estudios de oferta y demanda y realizar un acompañamiento hacia la competitividad y el encuentro de los actores en niveles progresivos por año: Región Caribe colombiana, Gran Caribe, otras regiones del país y las proyecciones de negocios de las industrias creativas a nivel Internacional.

El MCC se realizará en Cartagena de Indias del 28 al 30 de noviembre de 2019, con Presentaciones Promocionales (showcases) de los artistas y agrupaciones que sean seleccionados por la curaduría. También tendrá Rueda de Negocios y Mesas de Gestión para el encuentro de los compradores y programadores con la oferta, Talleres, Feria de Bienes y Servicios, Encuentros sectoriales.

El espacio de Encuentro de Saberes se articulará al Año Internacional de las Lenguas Indígenas, una iniciativa de UNESCO para resaltarlas como instrumento de comunicación, integración, desarrollo, y como depositarias de las identidades, tradiciones, historia y memorias de los pueblos. También impulsará los encuentros con poblaciones afro en el marco del Decenio Internacional para los Afrodescendientes (Naciones Unidas) y generará espacios para visibilizar y poner en valor los saberes campesinos en el marco del proyecto Expedición Sensorial por Montes de María (Mincultura).

La Franja Académica, liderada por el Laboratorio de Investigación e Innovación en Cultura y Desarrollo L+iD de la Universidad Tecnológica de Bolívar, se centrará en los avances, discusiones y dinámicas de las industrias culturales en el Caribe y la implementación de la Política de Economía Naranja del Gobierno Nacional.

Se adelantará una agenda preparatoria a través de la realización de Laboratorios de Economía Creativa (LEC) en la Región Caribe colombiana, con contenidos formativos en torno a la Economía Naranja, negocios y economía de la cultura, Derechos de autor, Mercados musicales, Circuitos regionales y nacionales, Competitividad, Ley de espectáculos públicos, fondos y formas para el desarrollo de las industrias culturales y creativas, entre otros temas de interés del sector.

El Mercado Cultural del Caribe es organizado por la Corporación Cultural Cabildo bajo la dirección del músico y productor musical Rafael Ramos Caraballo, un equipo de voluntarios profesionales, investigadores, asesores nacionales e internacionales y cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, el Centro de Formación de la Cooperación Española, y la Universidad Tecnológica de Bolívar, entre otras entidades.

Encuentra audio del director del Mercado Cultural del Caribe, fotografías y video en ESTE ENLACE.

Modalidades de Participación:

Oferta

Dirigido a artistas y agrupaciones musicales con una propuesta sólida originada en el Caribe o inspirada en sus músicas tradicionales, y a grupos de danza, empresas que manejan en sus portafolios industrias culturales y creativas, empresas de gestión cultural, oferta académica para la formación de las artes y la competitividad de las industrias creativas, managers, agencias, festivales, empresas que oferten estrategias de diseño y comunicación.

Los aspirantes deben contar con una producción profesional y/o de calidad competitiva para circulación local, regional, nacional e internacional.

Los grupos de música y danza postulados podrán ser seleccionados para presentación promocional o showcase. Si es de su interés esta opción, debe indicarlo al diligenciar el formulario.

Condiciones Generales:

  • Contar con material profesional de promoción.
  • Realizar la inscripción en línea en el formulario que se encuentra en ESTE ENLACE, siguiendo cuidadosamente las instrucciones.
  • Los inscritos en esta modalidad pasarán por un proceso de curaduría que se adelantará a través de un comité que revisará el material presentado. Este comité le informará si su propuesta reúne las condiciones para hacer parte de la oferta del MCC 2019.
  • De ser seleccionado, y sólo después de haber recibido la confirmación oficial de su aceptación como Oferta, deberá consignar el valor de la inscripción así:

Valor: Trescientos mil pesos colombianos ($300.000)

Banco: Davivienda.

Tipo de cuenta: Ahorros

Número: 001900172683

Nombre de cuenta: Corporación Cultural Cabildo

  • Enviar recibo de consignación dentro de los cinco días siguientes a la confirmación de su selección al correo cabildocorp@gmail.com, indicando en forma clara: nombre de grupo, nombre de quien consigna con cédula y teléfono de contacto.
  • Los costos de traslado, alojamiento y manutención deben ser asumidos por los oferentes.

 Beneficios para los seleccionados:

  • Dos acreditaciones al MCC como Oferta, que le permitirán participar en todas las actividades programadas y en especial en la Rueda de Negocios / Mesa de gestión del MCC.
  • Cupo en la franja académica y talleres, previa inscripción.
  • Acceder y hacer parte del catálogo del MCC 2019.
  • Acceder a la base de datos de agentes y promotores del MCC para establecer contactos directos.
  • Participación en espacios de networking con agentes locales, nacionales e internacionales.
  • Acompañamiento permanente que le permitirá conocer de cerca las dinámicas propias del mercado en su diseño y funcionamiento.
  • La experiencia que podrá adquirir durante su participación como oferta le aportará valiosos elementos para fortalecer sus planes de circulación.

Demanda:

Organizaciones, empresas, festivales, programadores de eventos, operadores y empresarios de turismo, managers, agentes y organizaciones nacionales e internacionales interesados en contratar bienes y servicios culturales. Entidades públicas y privadas dedicadas al fomento de la cultura, empresas dedicadas a la economía creativa, organizaciones de cooperación internacional y medios especializados en cultura.

Condiciones Generales:

  • Contar con material profesional de presentación de sus productos o proyectos.
  • Realizar la inscripción en línea en este formulario EN LÍNEA.
  • Los costos de traslado, alojamiento y manutención deben ser asumidos por los participantes.

Beneficios:

  • Dos acreditaciones al MCC como “Demanda” lo que le permitirá participar en todas las actividades programadas y en especial en la Rueda de Negocios / Mesas de Gestión del MCC.
  • Cupo en las actividades de franja académica y talleres programados previa inscripción.
  • Acceso a zona reservada para las presentaciones promocionales (showcases).
  • Acceder y hacer parte del catálogo del MCC 2019.
  • Acceder a la base de datos de artistas, agentes y promotores del MCC para establecer contactos directos.
  • Acompañamiento permanente que le permitirá conocer de cerca las dinámicas propias del mercado en su diseño y funcionamiento.

Participantes acreditados:

Esta categoría ha sido diseñada para aquellas compañías, agrupaciones, organizaciones, colectivos, artistas, investigadores y otras personas naturales que estén interesados en conocer vivencialmente las dinámicas propias de un mercado cultural para aprender o fortalecer sus estrategias profesionales.

Condiciones:

  • Diligenciar el formulario de inscripción que se encuentra en este enlace EN LÍNEA.
  • Los costos de traslado, alojamiento y manutención deben ser asumidos por el participante.
  • No requiere preparar material profesional de presentación.
  • La inscripción en esta categoría tiene un costo de: Doscientos mil pesos ($200.000) que deben ser consignados en la cuenta:

Banco: Davivienda.

Tipo de cuenta: Ahorros

Número: 001900172683

Nombre de cuenta: Corporación Cultural Cabildo

  • Enviar recibo de consignación dentro de las fechas de inscripción al correo cabildocorp@gmail.com.

Beneficios:

  • Acreditación al MCC como “Participante Acreditado” lo que le garantizará la oportunidad de acceder a todas las actividades programadas.
  • Cupo en las actividades de franja académica y talleres programados previa inscripción.
  • Kit promocional del MCC.
  • Acceso a zona reservada para las presentaciones promocionales (showcases).
  • Acompañamiento permanente que le permitirá conocer de cerca las dinámicas propias del mercado en su diseño y funcionamiento.
  • La experiencia que podrá adquirir como Participante Acreditado le aportará valiosos elementos para fortalecer sus proyectos, y le servirá como referente para estructurar estratégicamente su idea y plan de negocios con miras a su participación en futuros mercados culturales.
  • Su participación en esta modalidad lo deja inscrito en la base de datos del MCC y en las actividades convocadas y organizadas por el MCC y la Corporación Cultural Cabildo.

 

Contáctenos:

Correo Electrónico: cabildocorp@gmail.com y mercadoculturaldelcaribe@gmail.com

Web: http://corporacioncabildo.org/mercado-cultural-del-caribe/

Facebook: Mercado Cultural del Caribe

Twitter: @mcdelcaribe

Instagram: @mercadoculturaldelcaribe

YouTube: Mercado Cultural del Caribe

 

Cartagena de Indias, 10 de junio de 2019

 

Tambores De Cabildo – A musical experience not to miss if you organize a party in Cartagena de Indias!

Tambores De Cabildo – A musical experience not to miss if you organize a party in Cartagena de Indias!

Tambores De Cabildo - A musical experience not to miss if you organize a party in Cartagena de Indias!

The performance that Tambores de Cabildo recently gave for the participants of the Business History Conference in Cartagena de Indias was a total blast!

The audience, comprised of over 300 academics, was completely entranced, when the lights went down and three women started singing, surrounded by a very large band playing a multitude of different drums and maracas, and wearing colourful traditional Caribbean clothes,  The band, directed by Rafael Arcangel Ramos Caraballo, a Colombian musician, percussionist and producer, played a wide mix of heritage music from the Caribbean, ranging from traditional Cartagenian songs sung in Spanish, to songs of more native African origin, sang in palanquese, a regional language.

Participants were delighted to listen and dance to the sound of Tambores de Cabildo. The power and energy they transmit with their performance is absolutely remarkable. At some stage the singers and the band stepped down from the stage and played and sang surrounded by a dancing audience, and some academics even dared to play the drums with the band!

Teresa, Andrea and Ben
On behalf of the Business History Conference 2019

Entrevista UNESCO

Entrevista UNESCO

Appreciating others' cultures while becoming aware of one's own cultural background

Following up on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination (21st March), and the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade (25th March), UNESCO is happy to bring to you a series of fantastic initiatives of intercultural dialogue, that highlight the bridges that are built between marginalized communities whose members descend from enslaved people, and other communities who also found themselves marginalized because of their cultural identity.

Today, we meet with Rafael Ramos, who has initiated the Schools of Knowledge and Rights project, in Colombia, aiming to build a bridge between the children from the Afro community and the Wayuu indigenous community. The different activities he organizes to create an intercultural dialogue among both communities enable not only the different groups of people to break down stereotypes and to deconstruct their prejudices about each other, but also to share ideas and good practices when it comes to the promotion and the defense of their culture, and rights.

 

What were the observations that motivated the creation of this initiative?

The motivations behind the Schools of Knowledge and Rights project were multiple, but two major elements drove the idea: to strengthen cultural practices of identity, that had weakened the self-recognition of children Afro and Indigenous identity; and to create spaces for dialogue and transmission of the ancestral knowledge, from the greatest knowledgeable people and ethno-educators / teachers to the children and teenagers.

How did the implementation of the project start?

We identified two vulnerable communities, the Afro peasants, affected by the Colombian armed conflict, and indigenous communities of the Wayuu people, who have problems of exclusion and social neglect. In both communities, it was clear that there were common problems, notably regarding the promotion of their culture. Therefore, we thought that shared reflection on resilience, and collaboration on similar challenges, could be a smart entry point to build intercultural dialogue.

How was the collaboration with the different counterparts? How did you gain trust and bring them on board?

There were indeed various steps:

  1. Socialization of the project with the elders and the traditional authorities of each community: interethnic meetings are arranged with the elders and traditional authorities and are made according to the worldview and respect for the culture of each town;
  2. A meeting is held in each community to make a mapping that allows us to identify the people and community processes that work for the strengthening of cultural practices and the defense of rights. This mapping also helps us to identify the problems;
  3. Then cultural management plans are drawn up for each community: in these plans, there is the idea of prioritizing the actions that help to solve problems, with the design of strategies as well as the organization of inter-ethnic meetings;
  4. Interethnic activities are held between various communities;
  5. There is a great annual meeting of 3 days where each community exhibits the results of all the actions carried out and shows the progress in strengthening their practices. During these meetings they cook and share the food of each community; scholars and traditional know-how leaders are invited to raise the reflections that are taken into account in public policies.

Tell us more about these inter-ethnic activities!

They are gatherings, creating spaces where each ethnic group exhibits and shares their knowledge in a recreational, participative, inclusive and playful way. They are spaces where you learn while playing and enjoying. The elderly participate and the children have the opportunity to learn, value and encourage a sense of respect for the ethnic differences of other communities. Teachers participate with the intention of expanding their knowledge and then apply them in their lesson plans. Boys and girls have the voice and leadership to talk about the cultural manifestations that identify them as an ethnic population group. Farmers’ products, dances, instruments, games of each community are shared and ties of inter-ethnic cooperation, and common agendas, are strengthened.

Beyond the celebration of cultural diversity, such gatherings enable to tackle very specific challenges that both communities are facing, therefore they can also exchange ideas, good practices, correct?

Indeed, these gatherings are the occasion to tackle a variety of challenges, such as What kind of strategies do Afro and Indigenous communities implement to guarantee ethno-education or self-education? What forms or models do Afro and Indigenous communities apply to strengthen the cultural practices of music, dance, the native language, their own economy, traditional cooking among their children? What are the ways to produce food in Afro and Indigenous communities? How do the Afro and Indigenous communities appropriate the tools to defend their rights to the territory?

Your initiative not only does allow children to discover the culture of others, but it also enables them to be proud of them!

The people after each encounter are full of emotions sustained by the lived experience and highly grateful for the learning. After the meetings, they have a greater sense of appreciation and respect for the different ways of life of the other communities. It is also true that people return to their communities, after each encounter, valuing their own cultural background, and with greater responsibility when to, for example, the use of water, food, the care that is needed to preserve their own culture, etc.
“We would like to learn more about you …”

What are your future plans to strengthen intercultural dialogue? Integrate other communities? Go to other parts of the country?

Inter-ethnic encounters are very expensive and we do not have the resources to do more than we are doing at the moment. In our future plans for the strengthening of the project, it is a priority to apply for calls for incentives and assistance to continue these activities. We would like to include other communities that have significant experiences and problems: new synergies can be created, to shape new solutions together. We would like to make inter-ethnic encounters with other regions of Colombia, for example, Afro and Indigenous communities of the Colombian Caribbean, with Afro and Indigenous communities of the Pacific. We would like to invite Afro and Indigenous leaders who have climbed positions for their social and political activism as our guests. We would like to know and share our experience with other Afro and Indigenous communities in other countries. Many more challenges and adventures to come!

 

*Tomado de https://en.unesco.org/interculturaldialogue/blog/544